Gait training with biofeedback